Responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Motzener Straße 5
Telephone: +49 0174 884 8535
Owner: Krzysztof Romanow
Email: [email protected]
Your rights as a data subject
You can exercise the following rights at any time using the details of our data protection officer:
- Information about your data stored by us and their processing,
- Correction of incorrect personal data,
- Deletion of your data stored by us,
- Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
- Objection to the processing of your data by us and
- Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
You can the supervisory authority responsible for you at any time with a complaint. Your competent supervisory authority depends on the state of your place of residence, your work or the alleged violation. A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Purposes of data processing by the responsible body and third parties
We process your personal data only for the purposes stated in this data protection declaration. A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We will only pass on your personal data to third parties if:
- You have given your express consent
- the processing is necessary to process a contract with you,
- the processing is necessary to fulfill a legal obligation,
Processing is necessary to safeguard legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data.
Like many other websites, we also use so-called "s". Cookies are small text files that are transferred to your hard drive by a website server. This automatically gives us certain data such as B. IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. Using the information contained in s, we can make navigation easier for you and enable our website to be displayed correctly.
In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
Of course, you can also view our website without s. Internet browsers are regularly set to accept s. In general, you can deactivate the use of s at any time via the settings of your browser. Please use the help functions of your internet browser to find out how you can change these settings. Please note that individual functions of our website may not work if you have deactivated the use of s.
Registration on our website
When registering for the use of our personalized services, some personal data is collected, such as name, address, and communication data such as telephone number and e-mail address. If you are registered with us, you can access content and services that we only offer to registered users. Registered users also have the option of changing or deleting the data provided during registration at any time. Of course, we will also provide you with information about the personal data we have stored about you at any time. We will be happy to correct or delete these at your request, provided that there are no statutory retention requirements. To us in this context, please use the details given at the end of this data protection declaration.
Provision of chargeable services
To provide chargeable services, we ask for additional data, such as Payment details to process your order. We store this data in our systems until the statutory retention periods have expired.
In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) over HTTPS.
When users leave comments on our website, the time they were created and the user name previously selected by the website visitor are saved in addition to this information. This is for our security, as we can be prosecuted for illegal content on our website, even if it was created by users.
On the basis of your expressly given consent, we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address you provided.
To receive the newsletter, it is sufficient to provide your e-mail address. When you register to receive our newsletter, the data you provide will only be used for this purpose. Subscribers can also be informed by email about circumstances that are relevant for the service or registration (e.g. changes to the newsletter offer or technical circumstances).
We need a valid email address for effective registration. In order to check that the registration is actually made by the owner of an e-mail address, we use the “double opt-in” procedure. For this purpose, we log the order for the newsletter, the dispatch of a confirmation email and the receipt of the response requested. Further data is not collected. The data will only be used to send the newsletter and will not be passed on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending the newsletter at any time. There is a corresponding link in every newsletter. You can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your request using the option given at the end of this data protection notice.
If you us regarding questions of any kind by e-mail or form, give us your voluntary consent for the purpose of ing us. A valid email address is required for this. This is used to assign the request and then answer it. The specification of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. After your request has been dealt with, personal data will be automatically deleted.
Embedded YouTube Videos
We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the corresponding plug-ins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plug-in, a connection to YouTube servers is established. In doing so, YouTube is informed which pages you are visiting. If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your surfing behavior to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.
If a YouTube video is started, the provider uses s that collect information about user behavior.
If you have deactivated the storage of s for the Google ad program, you will not have to reckon with such s when watching YouTube videos. However, YouTube also stores non-personal usage information in other s. If you want to prevent this, you must block the storage of s in your browser.
Further information on data protection at "YouTube" can be found in the provider's data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Social plugins from the providers listed below are used on our website. You can recognize the plugins by the fact that they are marked with the corresponding logo.
Via these plugins, information, which may also include personal data, may be sent to the service operator and may be used by the operator. We prevent the unconscious and unwanted collection and transmission of data to the service provider with a 2-click solution. In order to activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding switch. Only when the plug-in is activated is the collection of information and its transmission to the service provider triggered. We do not collect any personal data ourselves using the social plugins or their use.
We have no influence on which data an activated plug-in collects and how it is used by the provider. It must currently be assumed that a direct connection to the provider's services will be established and that at least the IP address and device-related information will be recorded and used. There is also the possibility that the service provider will try to save s on the computer used. Please refer to the data protection information of the respective service provider to find out which specific data is collected and how it is used. Note: If you are logged into Facebook at the same time, Facebook can identify you as a visitor to a specific page.
We have integrated the social media buttons of the following companies on our website:
Change of our data protection regulations
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please send us an email or the person responsible for data protection in our organization directly: